To engage the services of someone for payment

किसी से भुगतान के लिए सेवाएँ लेना

English Usage: They are hiring new employees this month.

Hindi Usage: वे इस महीने नए कर्मचारियों की भर्ती कर रहे हैं।

To seek or attempt to persuade someone to join a particular group or organization.

किसी को किसी विशेष समूह या संगठन में शामिल होने के लिए मनाने का प्रयास करना।

English Usage: She was recruited by a non-profit organization to help with community outreach.

Hindi Usage: उसे सामुदायिक आउटरीच में मदद करने के लिए एक गैर-लाभकारी संगठन द्वारा भर्ती किया गया।

To enroll or recruit someone for an organized group or service, especially the military.

किसी संगठित समूह या सेवा के लिए, विशेष रूप से सैन्य, किसी को नामांकित या भर्ती करना।

English Usage: They are enlisting volunteers for the community project.

Hindi Usage: वे सामुदायिक परियोजना के लिए स्वयंसेवकों को नामांकित कर रहे हैं।

the act of finding and hiring people for a job

नौकरी के लिए लोगों को खोजने और भर्ती करने की क्रिया

English Usage: They are recruiting for several positions in the company.

Hindi Usage: वे कंपनी में कई पदों के लिए भर्ती कर रहे हैं।

To enlist or enroll someone in an organization or group.

किसी संगठन या समूह में किसी को भर्ती करना।

English Usage: They plan to recruit more volunteers for the event.

Hindi Usage: वे कार्यक्रम के लिए और अधिक स्वयंसेवकों की भर्ती करने की योजना बना रहे हैं।

to enlist or hire new members or employees

नए सदस्यों या कर्मचारियों को भर्ती करना

English Usage: The company recruits talented individuals from various universities.

Hindi Usage: कंपनी विभिन्न विश्वविद्यालयों से प्रतिभाशाली व्यक्तियों को भर्ती करती है।

to enlist or enroll people for military service or a specific role

लोगों को सैन्य सेवा या एक विशिष्ट भूमिका के लिए भर्ती करना

English Usage: She was recruited into the army last year.

Hindi Usage: उसे पिछले साल सेना में भर्ती किया गया था।

to enroll someone into service, especially military service, against their will.

किसी को सेवा में नामांकित करना, विशेष रूप से उनके इच्छाविलोक के खिलाफ।

English Usage: During the war, many young men were conscripted without warning.

Hindi Usage: युद्ध के दौरान, कई युवा पुरुषों को बिना चेतावनी के भर्ती किया गया।

To enlist someone into a group or organization in a way that might limit their original independence.

किसी समूह या संगठन में भर्ती करना

English Usage: The organization sought to co-opt younger members to keep the group relevant.

Hindi Usage: संगठन ने समूह को प्रासंगिक बनाए रखने के लिए युवा सदस्यों को भर्ती करने की कोशिश की।

The act of employing someone for a job.

किसी व्यक्ति को एक नौकरी के लिए नियोजित करना।

English Usage: The company is hiring new staff to meet growing demands.

Hindi Usage: कंपनी बढ़ती मांगों को पूरा करने के लिए नए स्टाफ को भर्ती कर रही है।

To gather together, to get new members or participants

एकत्र करना, नए सदस्य या प्रतिभागियों को प्राप्त करना

English Usage: They are recruiting volunteers for the community service project.

Hindi Usage: वे सामुदायिक सेवा परियोजना के लिए स्वयंसेवकों की भर्ती कर रहे हैं।

To enlist or enroll someone for a role or position, especially in a job or military context.

किसी को भूमिका या स्थिति के लिए भर्ती या नामांकित करना

English Usage: The company plans to recruit more employees to handle the workload.

Hindi Usage: कंपनी कार्यभार संभालने के लिए और अधिक कर्मचारियों को भर्ती करने की योजना बना रही है।

to attract and attempt to gain the support of someone

किसी को आकर्षित करना और समर्थन पाने का प्रयास करना

English Usage: The organization aims to recruit volunteers for its charity event.

Hindi Usage: संगठन अपने चैरिटी इवेंट के लिए स्वयंसेवकों की भर्ती करने का लक्ष्य रखता है।